Por que é tão caro ler em Portugal?
Livros que trouxe de Londres.
O Wicked foi um presente de aniversário. Os outros 3 comprei. O do Superman é um clássico e uma preparação para o filme do James Gunn.
O The Extinction of Irena Rey não conhecia (nem à autora) mas estava numa “curated book selection " para literatura contemporânea que o staff da livraria preparou e deixou-me curioso. Daí ser tão importante ir às livrarias. O The Anxious Generation é porque quero compreender a Gen Z e não julgá-la.
Outra coisa. O preço dos livros. Por que é que em Portugal pagamos sempre mais para ler? Cada um aqui custou 9,99£ (uns 12eur). Sem descontos. É o preço base. O The Anxious Generation em Portugal custa 24,90eur! Sei que há custos de tradução envolvidos, mas não é só em Londres que vejo esta diferença. Aqui em Berlin também compro os livros sempre mais baratos e a maioria são de autores estrangeiros traduzidos.
Assim não é fácil pedir que as pessoas em Portugal leiam mais. Ou acabarão todas por comprar mais em inglês, como já está a acontecer com esta última geração de leitores que já domina o inglês como segunda língua. Uma pena.
Autores portugueses e que escrevem em português continuam a ser os meus favoritos, mas sinto que a maioria deixará de os ler se conseguir acesso mais rápido e económico a livros em inglês. Uma pena, sim, mas não posso julgar.